Why don't you? Instagram campaign

WEEKLY“WHY DONT YOU?”ファッショニスタたちならどうする?

伝説のファッションエディター ダイアナ・ヴリーランドの思わず真似したくなる、
ユニークでおしゃれなアイデアを、旬のファッションアイコンたちが毎週お届け。
Harper’s BAZAAR Japanの公式Instagramアカウントをフォローすれば、
あなたのタイムライン上でも毎週届くアイデアをチェックできます。

ハンドバッグにリボンを結んでみない?
たくさんのチャームをつけるより
ずっとシックで愛らしいわ。

Why don't you tie a ribbon on your handbag?

icon's arrange

ルイ・ヴィトンのハードなチェーンバッグに
ニュアンスカラーのリボンを結んで、
ソフトな印象をプラスしてみない?

MIKI EHARA

2016年にDONNA MODELSに所属。
モデルデビューからたった2ヶ月で、ルイ・ヴィトンのランウェイで華々しいパリコレデビューを飾り話題となる。その後も、一流メゾンのショーに多数登場。焼肉とラーメンが好き、というチャーミングな一面も。

黒のチュールのリボンを両腕につけてみない?

Why don't you tie black tulle bows on your wrists?

icon's arrange

指には母から譲り受けた指輪を、
手には父からのお下がりのギターを持って。
両親からの愛を存分に感じられるわ。

Lee momoka

台湾人の父、日本人の母を持つ台湾出身モデル。
幼少の頃、父の仕事のために長崎に。その後、拠点を東京に移し、数多くの雑誌、広告、ショーでモデルとして活躍。飾らないナチュラルな魅力で人気。

イヤリングは両耳にしない。片耳だけ。
両耳つけるときは違うものをつけるの。

Why don't you wear different earrings in each ear, or just wear a single earring?

icon's arrange

「TOGAの大ぶりなイヤリングを
片耳だけにつけてみない?
ドレスアップにはもちろん、
デイリーなスタイルにもぴったり。」

Chiaki Hatakeyama

ヴィンテージショップバイヤー、フリーモデルを経て2017年よりZUCCA MODELS MANAGEMENTに所属。一児の母でもある。ショーや撮影など、ファッションアイコンとしてインターナショナルに活躍している。独自のスタイルとファッションセンスの高さから、スタイリストとしても活動。

お気に入りの額に飾ればそれがあなたのアートよ。

Why don't you find a fabulous frame? Beautiful frames make anything" art".

icon's arrange

「絵を描くことは、私にとってライフワーク。
旅先で出会った人々から
インスピレーションを得たイラストなど、
部屋にはアートが溢れているの。」

阿部ジュリア

1996年生まれ、ブラジル出身。日本人の父、ブラジル人の母をもつ。日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語の4か国語を操り、数多くのファッション雑誌に登場。アップカミングモデルとして注目されている。2016年には初の個展を開催するなど、アーティストとしても才能を発揮。

アートは部屋に飾るのではなく、身に纏うものよ。

Why don't you wear art instead of displaying it in your room?

icon's arrange

特別なパーティにはフェイスペインティングをして出かけない?
あの頃に戻ったような気持ちで、思いっきり盛り上がるの。

佳野

2017年にNYコレクションデビューを果たし、徐々に注目を集めている気鋭のモデル。
すらりと伸びる抜群のスタイルとエキゾチックなアジアンビューティーな顔立ちで、圧倒的な存在感を放つ。

毎シーズン1点はピンクの服を買わなくては。年を重ねるごとに愛らしくなる自分のために。

Why don't you buy yourself something pink every season to keep up with your ever-glowing charm?

icon's arrange

ヴィンテージならではの絶妙な
ニュアンスのピンクを見つけてみない?
珍しいデザインのピンクニットが私のお気に入り。

Chiaki Hatakeyama

ヴィンテージショップバイヤー、フリーモデルを経て2017年よりZUCCA MODELS MANAGEMENTに所属。一児の母でもある。ショーや撮影など、ファッションアイコンとしてインターナショナルに活躍している。独自のスタイルとファッションセンスの高さから、スタイリストとしても活動。

アートは部屋に飾るのではなく、
身に纏うものよ。

Why don't you wear art instead of displaying it
in your room?

icon's arrange

キッチュなアートが描かれたTシャツをデイリーウエアにしてみない?大好きな友人が描いたものなら、いっそう愛着が湧くもの。

Lee momoka

台湾人の父、日本人の母を持つ台湾出身モデル。
幼少の頃、父の仕事のために長崎に。その後、拠点を東京に移し、数多くの雑誌、広告、ショーでモデルとして活躍。飾らないナチュラルな魅力で人気。

出かける前にシャネルのショーの
サウンドトラックを聴いてみない?
ランウェイを歩くモデルになったつもりで、ドレスアップがより楽しくなるわ。

Why don't you play Chanel show soundtracks when you dress up like a model ?

icon's arrange

仕事の前はお気に入りの音楽を何度もリピート。
ナーバスになってしまうときも、
音楽があれば乗り越えられる気がするの。

佳野

2017年にNYコレクションデビューを果たし、徐々に注目を集めている気鋭のモデル。
すらりと伸びる抜群のスタイルとエキゾチックなアジアンビューティーな顔立ちで、圧倒的な存在感を放つ。

黒はいろんな素材のものを揃えれば、
ものすごく黒に見えるわね。

Black has tremendous black
if you arrange things of various materials.

icon's arrange

ブラックコーデは、素材の組み合わせで楽しんで。
シースルーアイテムが最近のお気に入り。

TSUKINA

2018年に彗星の如く現れたネクストモデル。
DONNA MODELSに所属直後から、雑誌などでオファーが絶えない。アマゾンファッションウィークでは話題のAMBUSH®をはじめ数々のショーに出演。中性的でアンニュイな表情を醸し出す個性派。

7色のシューズで一週間を彩って。
ミドルヒールなら
デイリーユースにぴったりだわ。

Why don't you buy 7pairs of shoes in 7 different colors?

icon's arrange

シックなワンピースに
スポーティなスニーカーを合わせてみない?

MIKI EHARA

2016年にDONNA MODELSに所属。
モデルデビューからたった2ヶ月で、ルイ・ヴィトンのランウェイで華々しいパリコレデビューを飾り話題となる。その後も、一流メゾンのショーに多数登場。焼肉とラーメンが好き、というチャーミングな一面も。

週に一度、深夜の散歩をしてみない?
ただ星を見るためだけにね。

Why don't you go for a mid night walk once a week
to just to see the stars?

icon's arrange

星をイメージしたお気に入りのコーデで
夜の散歩に出かけない?
Tシャツとスポーティーなパンツの
ストリートムードな気分で。

TSUKINA

2018年に彗星の如く現れたネクストモデル。
DONNA MODELSに所属直後から、雑誌などでオファーが絶えない。アマゾンファッションウィークでは話題のAMBUSH®をはじめ数々のショーに出演。中性的でアンニュイな表情を醸し出す個性派。

バケーションの思い出が詰まった
アイテムを毎日使うの、
幸せな気分が続くように。

Why don't you bring a vacation piece with you
everyday to lift your spirit.

icon's arrange

自分のルーツを探すように、
いろいろな場所へ旅をしたり、
新しい人と出会ったりすることが好き。
このスイムウエアも
たくさんの思い出が詰まっているの。

阿部ジュリア

1996年生まれ、ブラジル出身。日本人の父、ブラジル人の母をもつ。日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語の4か国語を操り、数多くのファッション雑誌に登場。アップカミングモデルとして注目されている。2016年には初の個展を開催するなど、アーティストとしても才能を発揮。

すべての指をカラフルな
ジュエリーで飾ってみない?

Why don't you dress every finger
with different-colored rings?

icon's arrange

祖母と母から譲り受けたリングで毎日を彩るの。
家族の思いがこもった
パワーアイテムを身につけてみない?

Chiaki Hatakeyama

ヴィンテージショップバイヤー、フリーモデルを経て2017年よりZUCCA MODELS MANAGEMENTに所属。一児の母でもある。ショーや撮影など、ファッションアイコンとしてインターナショナルに活躍している。独自のスタイルとファッションセンスの高さから、スタイリストとしても活動。

グローブの上から
ジュエリーをつけてみない?

Why don't you wear jewels over your glove?

icon's arrange

ライダースジャケットの上から
スカーフをブレスレットがわりに巻いて、
フェミニンなアクセントをつけてみない?

MIKI EHARA

2016年にDONNA MODELSに所属。
モデルデビューからたった2ヶ月で、ルイ・ヴィトンのランウェイで華々しいパリコレデビューを飾り話題となる。その後も、一流メゾンのショーに多数登場。焼肉とラーメンが好き、というチャーミングな一面も。